Durante um verão numa casa de aldeia ligada à apicultura, uma menina de oito anos e a sua mãe vivenciam revelações que mudarão as suas vidas para sempre....