Para deixar o submundo e curtir a terra dos vivos, dois demônios ardilosos fazem um acordo com uma adolescente fã de punk rock....