Nos �ltimos dias da Segunda Guerra, os caminhos de uma garota francesa cega e um soldado alem�o se cruzam. Na ocupa��o nazista em Paris, pai e filha fogem para a cidade de Saint-Malo e levam consigo o que talvez seja o mais valioso tesouro do museu. Em uma regi�o de minas na Alemanha, o �rf�o Werner cresce com a irm� mais nova, encantado pelo r�dio que certo dia encontram em uma pilha de lixo.