Travessia - Season 1
E1 - Travessia - S01E01 - Cap�tulo 1
Na inf�ncia, Ari e Brisa brincam juntos. Brisa se ...
E2 - Travessia - S01E02 - Cap�tulo 2
Stenio repreende a atitude de Rud�. Cid�lia aconse...
E3 - Travessia - S01E03 - Cap�tulo 3
Leonor e Guida trocam acusa�es. A pedido de Steni...
E4 - Travessia - S01E04 - Cap�tulo 4
Guida pede a In�cia que cuide de Rud�, enquanto el...
E5 - Travessia - S01E05 - Cap�tulo 5
Chiara convida Ari para uma reuni�o em sua casa. R...
E6 - Travessia - S01E06 - Cap�tulo 6
Ari se sente culpado por ter beijado Chiara. Tinin...
E7 - Travessia - S01E07 - Cap�tulo 7
Ari conta a Gil sobre seu envolvimento com a campa...
E8 - Travessia - S01E08 - Cap�tulo 8
Brisa e Oto s�o algemados pelo guarda. Stenio info...
E9 - Travessia - S01E09 - Cap�tulo 9
Brisa se sente perdida e sozinha. Stenio diz a Mor...
E10 - Travessia - S01E10 - Cap�tulo 10
Ari pede desculpas a Chiara por n�o poder conversa...
E11 - Travessia - S01E11 - Cap�tulo 11
Guerra acusa Stenio de estar mancomunado com Moret...
E12 - Travessia - S01E12 - Cap�tulo 12
Oto avisa a Brisa que contratou um advogado. Dante...
E13 - Travessia - S01E13 - Epis�dio 13
Oto avisa a Brisa que ainda h� um inqu�rito corren...
E14 - Travessia - S01E14 - Epis�dio 14
Cid�lia convida Ari para ir � construtora. Chiara ...
E15 - Travessia - S01E15 - Epis�dio 15
Guerra avisa a Ari que sua secret�ria ir� procurar...
E16 - Travessia - S01E16 - Epis�dio 16
Guerra entrega a chave de um apartamento da constr...
E17 - Travessia - S01E17 - Epis�dio 17
Hel� promete a Creusa averiguar mais informa�es s...
E18 - Travessia - S01E18 - Epis�dio 18
Ari diz a Tonho que Chiara � uma amiga. La�s tenta...
E19 - Travessia - S01E19 - Epis�dio 19
Guerra deixa claro que n�o quer que o passado de A...
E20 - Travessia - S01E20 - Epis�dio 20
Oto se oferece para levar Brisa a S�o Lu�s no avi�...
E21 - Travessia - S01E21 - Epis�dio 21
Em Mandacaru, Brisa fica sabendo que Ari e Tonho e...
E22 - Travessia - S01E22 - Epis�dio 22
Cid�lia conta a Cotinha sobre a informa��o de Dant...
E23 - Travessia - S01E23 - Epis�dio 23
N�bia guarda as fotos dizendo a Adalgisa que agora...
E24 - Travessia - S01E24 - Epis�dio 24
Dante avisa a Ari que Brisa est� no Rio e quer Ton...
E25 - Travessia - S01E25 - Epis�dio 25
Brisa n�o acredita nas desculpas de Ari, mas � sed...
E26 - Travessia - S01E26 - Epis�dio 26
Ari garante a Brisa que retornar� para casa com el...
E27 - Travessia - S01E27 - Epis�dio 27
Brisa revela a Marineide que ainda gosta de Ari. O...
E28 - Travessia - S01E28 - Epis�dio 28
Ari explica a Brisa que, depois que conversar com ...
E29 - Travessia - S01E29 - Epis�dio 29
Guida pede que Leonor deixe sua casa, e Cotinha a ...
E30 - Travessia - S01E30 - Epis�dio 30
Ari percebe que Tininha n�o quer revelar o paradei...
E31 - Travessia - S01E31 - Epis�dio 31
Juliana conversa com Brisa sobre a guarda de Tonho...
E32 - Travessia - S01E32 - Epis�dio 32
Cid�lia diz a Moretti que Guerra teve uma filha co...
E33 - Travessia - S01E33 - Epis�dio 33
Vandami aparta a briga de Ari e Oto. Leonor conta ...
E34 - Travessia - S01E34 - Epis�dio 34
Juliana tenta acalmar Brisa. Ci�a aceita ajudar Br...
E35 - Travessia - S01E35 - Epis�dio 35
Juliana diz a Hel� que ainda n�o contou a Brisa qu...
E36 - Travessia - S01E36 - Epis�dio 36
Creusa comenta com Dina sua surpresa pelo fim da r...
E37 - Travessia - S01E37 - Epis�dio 37
Oto confessa a Brisa que est� apaixonado por ela. ...
E38 - Travessia - S01E38 - Epis�dio 38
Brisa conta a Oto que Juliana receia que o namoro ...
E39 - Travessia - S01E39 - Epis�dio 39
Tonho leva um tombo, e Brisa sai do carro para soc...
E40 - Travessia - S01E40 - Epis�dio 40
La�s disfar�a sua preocupa��o e diz a Cid�lia que ...
E41 - Travessia - S01E41 - Epis�dio 41
Hel� chora por causa do desaparecimento de Stenio....
E42 - Travessia - S01E42 - Epis�dio 42
Moretti fica irritado ao constatar que Oto est� co...
E43 - Travessia - S01E43 - Epis�dio 43
Moretti acusa Oto de ter tra�do sua confian�a. Rud...
E44 - Travessia - S01E44 - Epis�dio 44
Brisa prefere ir embora para evitar Ari e Chiara. ...
E45 - Travessia - S01E45 - Epis�dio 45
Monteiro diz a Stenio que foi Hel� quem resolveu t...
E46 - Travessia - S01E46 - Epis�dio 46
Stenio convence Hel� a dormir na cama com ele. Joe...
E47 - Travessia - S01E47 - Epis�dio 47
Cid�lia critica Guerra. Dante se recusa a ler o li...
E48 - Travessia - S01E48 - Epis�dio 48
Rud� diz a Guida que Moretti bateu em Oto por caus...
E49 - Travessia - S01E49 - Epis�dio 49
Stenio diz a Oto que o rapaz e Brisa est�o corrend...
E50 - Travessia - S01E50 - Epis�dio 50
Guida diz a Cotinha que Moretti est� estranho. Gue...
E51 - Travessia - S01E51 - Epis�dio 51
Rud� conta a In�cia que Moretti esperou todo mundo...
E52 - Travessia - S01E52 - Epis�dio 52
Brisa n�o entende o motivo da separa��o e termina ...
E53 - Travessia - S01E53 - Epis�dio 53
Leonor pede emprego a Guerra. Hel� convoca Oto par...
E54 - Travessia - S01E54 - Epis�dio 54
Stenio aconselha Rud� a n�o comentar com ningu�m s...
E55 - Travessia - S01E55 - Epis�dio 55
Brisa e N�bia discutem, observadas pela vizinhan�a...
E56 - Travessia - S01E56 - Epis�dio 56
Moretti garante a Stenio que n�o tem filhos. Sara ...
E57 - Travessia - S01E57 - Epis�dio 57
Chiara acha estranha a rea��o do pai ao ver Sara. ...
E58 - Travessia - S01E58 - Epis�dio 58
Guerra e Moretti desviam os olhares um do outro. H...
E59 - Travessia - S01E59 - Epis�dio 59
Brisa acusa Ari de colocar Tonho contra Oto e cons...
E60 - Travessia - S01E60 - Epis�dio 60
Oto procura Brisa na construtora e acaba discutind...
E61 - Travessia - S01E61 - Epis�dio 61
Hel� avisa a Brisa que Oto pode ser preso. La�s e ...
E62 - Travessia - S01E62 - Epis�dio 62
Yone e Hel� comentam sobre a possibilidade de More...
E63 - Travessia - S01E63 - Epis�dio 63
Oto convence Brisa a informar � advogada que conco...
E64 - Travessia - S01E64 - Epis�dio 64
Cid�lia diz a Guerra que Dante e Sara n�o fizeram ...
E65 - Travessia - S01E65 - Epis�dio 65
Marineide aconselha Brisa a conter a raiva, em pro...
E66 - Travessia - S01E66 - Epis�dio 66
Brisa manda por Dina uma pasta com as provas da pa...
E67 - Travessia - S01E67 - Epis�dio 67
N�bia conversa com Talita e deixa escapar que Ari ...
E68 - Travessia - S01E68 - Epis�dio 68
Guida fica sabendo por Oto que as casas e as a�es...
E69 - Travessia - S01E69 - Epis�dio 69
Moretti sugere que Sara esteja mancomunada com D�b...
E70 - Travessia - S01E70 - Epis�dio 70
N�bia marca com Rose para que a manicure passe a i...
E71 - Travessia - S01E71 - Epis�dio 71
Cotinha discute com Moretti, diante das amea�as qu...
E72 - Travessia - S01E72 - Epis�dio 72
Ol�mpia convida Cotinha para passar o Ano Novo em ...
E73 - Travessia - S01E73 - Epis�dio 73
...
E74 - Travessia - S01E74 - Epis�dio 74
...
E75 - Travessia - S01E75 - Epis�dio 75
...
E76 - Travessia - S01E76 - Epis�dio 76
...
E77 - Travessia - S01E77 - Epis�dio 77
...
E78 - Travessia - S01E78 - Epis�dio 78
...
E79 - Travessia - S01E79 - Epis�dio 79
...
E80 - Travessia - S01E80 - Epis�dio 80
...
E81 - Travessia - S01E81 - Epis�dio 81
...
E82 - Travessia - S01E82 - Epis�dio 82
...
E83 - Travessia - S01E83 - Epis�dio 83
...
E84 - Travessia - S01E84 - Epis�dio 84
...
E85 - Travessia - S01E85 - Epis�dio 85
...
E86 - Travessia - S01E86 - Epis�dio 86
...
E87 - Travessia - S01E87 - Epis�dio 87
...
E88 - Travessia - S01E88 - Epis�dio 88
...
E89 - Travessia - S01E89 - Epis�dio 89
...
E90 - Travessia - S01E90 - Epis�dio 90
...
E91 - Travessia - S01E91 - Epis�dio 91
...
E92 - Travessia - S01E92 - Epis�dio 92
...
E93 - Travessia - S01E93 - Epis�dio 93
...
E94 - Travessia - S01E94 - Epis�dio 94
...
E95 - Travessia - S01E95 - Epis�dio 95
...
E96 - Travessia - S01E96 - Epis�dio 96
...
E97 - Travessia - S01E97 - Epis�dio 97
...
E98 - Travessia - S01E98 - Epis�dio 98
...
E99 - Travessia - S01E99 - Epis�dio 99
...
E100 - Travessia - S01E100 - Epis�dio 100
...
E101 - Travessia - S01E101 - Epis�dio 101
...
E102 - Travessia - S01E102 - Epis�dio 102
...
E103 - Travessia - S01E103 - Epis�dio 103
Ari visita Cid�lia e omite sobre explos�o de bomba...
E104 - Travessia - S01E104 - Epis�dio 104
Creusa sente tontura e desaba no sof� da sala de H...
E105 - Travessia - S01E105 - Epis�dio 105
Cid�lia diz a Talita que dar� um voto de confian�a...
E106 - Travessia - S01E106 - Epis�dio 106
Ari explica a Chiara que n�o contou sobre a cirurg...
E107 - Travessia - S01E107 - Epis�dio 107
Ari usa as folhas assinadas em branco por Guerra p...
E108 - Travessia - S01E108 - Epis�dio 108
Chiara discute com Brisa, acusando a m�e de Tonho ...
E109 - Travessia - S01E109 - Epis�dio 109
Gil fica impactado ao ver que Ari transferiu a�es...
E110 - Travessia - S01E110 - Epis�dio 110
Brisa diz a Ari que Tonho � filho de Oto. Ari diz ...
E111 - Travessia - S01E111 - Epis�dio 111
Oto fica sem entender o motivo da agress�o de Ari....
E112 - Travessia - S01E112 - Epis�dio 112
Moretti insiste para que Cotinha e Leonor escutem ...
E113 - Travessia - S01E113 - Epis�dio 113
Brisa aceita fazer o teste de DNA. Cid�lia pede a ...
E114 - Travessia - S01E114 - Epis�dio 114
Stenio avisa a Moretti que Guida pediu a revoga��o...
E115 - Travessia - S01E115 - Epis�dio 115
Dante orienta Oto a n�o ficar pr�ximo de Brisa. Ot...
E116 - Travessia - S01E116 - Epis�dio 116
Brisa comenta com Tininha que teve a impress�o de ...
E117 - Travessia - S01E117 - Epis�dio 117
Ari entrega o documento de uni�o est�vel assinado ...
E118 - Travessia - S01E118 - Epis�dio 118
Stenio informa a Moretti que o cliente ir� refazer...
E119 - Travessia - S01E119 - Epis�dio 119
Moretti diz a Stenio que prefere pagar para ficar ...
E120 - Travessia - S01E120 - Epis�dio 120
Oto mostra a Hel� um �udio de Moretti amea�ando-o....
E121 - Travessia - S01E121 - Epis�dio 121
Hel� prende Moretti por intimidar testemunhas. Dan...
E122 - Travessia - S01E122 - Epis�dio 122
Oto percebe que Brisa quis proteg�-lo na acarea��o...
E123 - Travessia - S01E123 - Epis�dio 123
Ari inventa para Guerra que resolveu mandar as a�...
E124 - Travessia - S01E124 - Epis�dio 124
N�bia n�o gosta de ver Brisa na festa. Stenio diz ...
E125 - Travessia - S01E125 - Epis�dio 125
Ari pede a N�bia para fazer a mala de Tonho, e ped...
E126 - Travessia - S01E126 - Epis�dio 126
Brisa e Bia discutem. Gil alerta Ari para rea��o d...
E127 - Travessia - S01E127 - Epis�dio 127
Cid�lia reage quando fica sabendo por Ari que, com...
E128 - Travessia - S01E128 - Epis�dio 128
Cid�lia n�o consegue contar a Guerra que Ari retir...
E129 - Travessia - S01E129 - Epis�dio 129
Ari mente para Dante, dizendo que convenceu Guerra...
E130 - Travessia - S01E130 - Epis�dio 130
Joel alerta Karine para o relacionamento com pesso...
E131 - Travessia - S01E131 - Epis�dio 131
Ari tenta se explicar para Cid�lia. Ari manda Tali...
E132 - Travessia - S01E132 - Epis�dio 132
Chiara deixa claro que Ari ter� que enfrent�-la. A...
E133 - Travessia - S01E133 - Epis�dio 133
Hel� conversa com Stenio sobre sua preocupa��o a r...
E134 - Travessia - S01E134 - Epis�dio 134
Brisa e N�bia contestam o resultado do exame de DN...
E135 - Travessia - S01E135 - Epis�dio 135
Guerra despreza os apelos de N�bia. Gil se irrita ...
E136 - Travessia - S01E136 - Epis�dio 136
Ari conta a Dante que Brisa teve que refazer o exa...
E137 - Travessia - S01E137 - Epis�dio 137
Moretti pede ajuda a Cotinha e Leonor. Karine cont...
E138 - Travessia - S01E138 - Epis�dio 138
Cid�lia avisa a Ari para ficar distante de Guerra,...
E139 - Travessia - S01E139 - Epis�dio 139
Brisa explica a Chiara que Guerra a convocou para ...
E140 - Travessia - S01E140 - Epis�dio 140
Chiara pede a L�dia que n�o conte a Guerra sobre a...
E141 - Travessia - S01E141 - Epis�dio 141
Dante tenta acalmar Brisa. Ari diz a Gil que gosto...
E142 - Travessia - S01E142 - Epis�dio 142
Brand�o conta a Dina que Chiara est� gr�vida. Ari ...
E143 - Travessia - S01E143 - Epis�dio 143
Guerra passa mal ao saber que Chiara est� gr�vida....
E144 - Travessia - S01E144 - Epis�dio 144
L�dia disfar�a para Ari a tontura de Chiara. N�bia...
E145 - Travessia - S01E145 - Epis�dio 145
Chiara se desvencilha de Ari e avisa a Dina que es...
E146 - Travessia - S01E146 - Epis�dio 146
Guida se recorda que Guerra atirou quando flagrou ...
E147 - Travessia - S01E147 - Epis�dio 147
Guerra sente pena de N�bia e diz que ela est� enga...
E148 - Travessia - S01E148 - Epis�dio 148
La�s comunica a Brisa que ela est� sendo considera...
E149 - Travessia - S01E149 - Epis�dio 149
Cid�lia explica a Leonor que n�o � o momento de qu...
E150 - Travessia - S01E150 - Epis�dio 150
Brisa diz a Ari que s� muda o depoimento que deu a...
E151 - Travessia - S01E151 - Epis�dio 151
Guerra e Cid�lia explicam a Brisa como a mo�a pode...
E152 - Travessia - S01E152 - Epis�dio 152
Guida pede ajuda a um funcion�rio do apart de More...
E153 - Travessia - S01E153 - Epis�dio 153
Oto e Ari trocam acusa�es. Cid�lia avisa a Guerra...
E154 - Travessia - S01E154 - Epis�dio 154
Ari confessa a N�bia que roubou as a�es de Guerra...
E155 - Travessia - S01E155 - Epis�dio 155
Chiara fica sabendo que Guerra se desentendeu com ...
E156 - Travessia - S01E156 - Epis�dio 156
Chiara conta a Dina que escreveu para empresa em q...
E157 - Travessia - S01E157 - Epis�dio 157
A novela das 9 da TV Globo conta a hist�ria de Bri...
E158 - Travessia - S01E158 - Epis�dio 158
Brisa se defende das acusa�es na acarea��o com a ...
E159 - Travessia - S01E159 - Epis�dio 159
Cid�lia confirma para Chiara que D�bora foi noiva ...
E160 - Travessia - S01E160 - Epis�dio 160
...
E161 - Travessia - S01E161 - Epis�dio 161
...
E162 - Travessia - S01E162 - Epis�dio 162
...
E163 - Travessia - S01E163 - Epis�dio 163
...
E164 - Travessia - S01E164 - Epis�dio 164
...
E165 - Travessia - S01E165 - Epis�dio 165
...
E166 - Travessia - S01E166 - Epis�dio 166
...
E167 - Travessia - S01E167 - Epis�dio 167
...
E168 - Travessia - S01E168 - Epis�dio 168
...
E169 - Travessia - S01E169 - Epis�dio 169
...
E170 - Travessia - S01E170 - Epis�dio 170
...
E171 - Travessia - S01E171 - Epis�dio 171
...
E172 - Travessia - S01E172 - Epis�dio 172
...
E173 - Travessia - S01E173 - Epis�dio 173
...
E174 - Travessia - S01E174 - Epis�dio 174
...
E175 - Travessia - S01E175 - Epis�dio 175
...
E176 - Travessia - S01E176 - Epis�dio 176
...
E177 - Travessia - S01E177 - Epis�dio 177
...
E178 - Travessia - S01E178 - Epis�dio 178
...
E179 - Travessia - S01E179 - Epis�dio 179
...