A nova gera��o de surfistas nativas havaianas compete em n�veis de elite para alcan�ar um lugar de destaque no World Tour do surfe profissional. Esta s�rie em quatro epis�dios mostra os bastidores das meninas treinando, compartilhando responsabilidades familiares e enfrentando as melhores do ranking para chegar ao p�dio.