Finalmente em Cidade de Littleroot, Ash e Professo...
Ash e May encontram um conjunto de ru�nas e ajudam...
Ash e May finalmente chegam a Petalburg City, onde...
Ash, May e Max est�o na floresta de Petalburg em b...
Brock come�a a viajar junto com Ash, May e Max e e...
A Equipe Rocket encontra um ca�ador de Pok�mon do ...
Ash segue um Treecko, que vai at� uma �rvore gigan...
O Treecko de Ash perde uma batalha para um Seviper...
A turma chega em uma pequena cidade em seu caminho...
Ainda a caminho da Cidade de Rustboro, Ash e seus ...
Ash e seus amigos acabam em floresta Pok�mon prese...
Ash e seus amigos decidem se refrescar em um lago ...
A turma chega em um Concurso Pok�mon, no qual Jane...
May encontra um Wurmple e est� determinado a captu...
Rustboro City, finalmente! Agora que Ash e seus am...
Pikachu est� ficando muito bom em seu ataque Iron ...
Agora que ele recebeu um distintivo do Rustboro Ci...
Ash gostava de conhecer o presidente da Devon Corp...
Enquanto o Sr. Briney leva a turma para a ilha mai...
Ansioso para ganhar a sua ins�gnia, Ash vai direto...
Todo mundo est� se levantando e se preparando para...
Depois de toda a confus�o de Wurmple, Ash e sua tu...
O epis�dio come�a com a Equipe Rocket descansando ...
Todo mundo est� relaxando na praia quando o epis�d...
Ash e seus amigos acabam em um lago cheio de Mudki...
Ash e sua turma come�am a voltar atrav�s da Granit...
O epis�dio abre com Brock ajudando Ash e sua equip...
May e Jessie aguardam alegremente pelo dia em que ...
� outro dia relaxante na praia para Ash e seus ami...
Uma jovem surfista feminina chega � costa e desafi...
Ash est� a caminho de sua segunda batalha com Braw...
Ash e sua turma est�o indo para a cidade de Slatep...
May est� se preparando para o Concurso Pok�mon, qu...
A Enfermeira Joy pede a Ash e Max tomarem conta de...
May e seus amigos chegam na Cidade de Slateport, o...
May sugere um dia de descanso na Cidade de Slatepo...
Ash e seus amigos est�o perdidos e decidem parar n...
Ash e seus amigos se perdem em uma passagem de mon...
A turma finalmente chega a Cidade de Mauville e el...
Ash e companhia est�o finalmente no Gin�sio Mauvil...