19-2

A hist�ria acompanha a vida de dois oficiais que fazem patrulha nas ruas de Montreal, Ben Chartier e Nick Barron Nick � um veterano da pol�cia que volta ao trabalho ap�s passar um tempo afastado recuperando-se da morte de seu parceiro, morto em um tiroteio. Em seu primeiro dia, ele descobre ter um novo parceiro, um jovem rec�m transferido de uma cidade do interior. Os dois s�o policiais que, � sua maneira, est�o tentando reorganizar suas vidas. Dedicados ao trabalho Nick e Ben precisam deixar suas diferen�as de lado para conseguir realizar suas fun�es.