Ao acordar em um novo corpo 250 anos ap�s sua mort...
A tenente Ortega quebra algumas regras para ficar ...
Kovacs recruta um parceiro inesperado para lhe dar...
Torturado, Kovacs usa seu treinamento de Emiss�rio...
Ap�s descobrir a identidade de sua capa, Kovacs ex...
Com o destino de Ortega em xeque, Kovacs surpreend...
Kovacs reencontra uma figura do passado, trazendo ...
Abalado, Kovacs solicita a ajuda de um devassador ...
Kovacs e seus aliados colocam em pr�tica um ousado...
Enquanto Kovacs se prepara para um confronto final...